Γιατί γράφουμε σε greeklish;

Τα greeklish είναι μία γραπτή μορφή της ελληνικής γλώσσας στην οποία χρησιμοποιείται το λατινικό αλφάβητο. Εμφανίστηκαν μαζικά κυρίως στα τέλη του 2003 και στις αρχές του 2004. Η μορφή αυτή χρησιμοποιείται κατά κόρον σε συζητήσεις κοινωνικής δικτύωσης και φόρουμ.

Αρχικώς μεν εμφανίστηκαν για να καλύψουν ορισμένα προβλήματα που εμφάνιζαν τα λειτουργικά συστήματα τα οποία δεν αναγνώριζαν την ελληνική γραφή. Αν και έχουν προσπελαστεί αυτά τα προβλήματα, χρησιμοποιούνται πάρα πολύ ακόμη και σήμερα. Πολλοί υποστηρίζουν ότι ήταν ζήτημα μόδας και το υιοθέτησαν διότι τους φαινόταν ως εύκολος τρόπος γραφής στο διαδίκτυο αλλά και στο κινητό. Άλλοι το χρησιμοποιούν ως κάλυψη για να αποφύγουν τα ορθογραφικά λάθη. Κάποιοι άλλοι πάλι θεωρούν πως κερδίζουν χρόνο καθώς αποφεύγουν τη χρήση διφθόγγων αλλά και τόνων. 

Προ εξαετίας, διαχειριστές διαδικτυακών φόρουμ και συζητήσεων προειδοποιούσαν πως όχι μόνο θα διαγράφονται τα σχόλια που είναι γραμμένα σε greeklish μορφή αλλά θα γινόταν και οριστική διαγραφή του χρήστη. Ακόμη, απαγόρευαν την κεφαλαιογράμματη γραφή στα σχόλιά τους για να είναι πιο ευανάγνωστα από τους άλλους χρήστες. 

Κάποιοι πεισματικά συνεχίζουν να χρησιμοποιούν τα greeklish ή φράσεις αργκό χωρίς να σκέφτονται εις βάθος πως ενδεχομένως να υποτιμάται ο πλούσιος γραπτός ελληνικός λόγος. Με το πέρασμα του χρόνου θα φανεί η αξία του και αν είναι μία συνήθεια ή μία σοβαρή αλήθεια!